Schwachstellen werden geladen…
Schwachstellen werden geladen…
CVE-2025-48700
An issue was discovered in Zimbra Collaboration (ZCS) 8.8.15 and 9.0 and 10.0 and 10.1. A Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability in the Zimbra Classic UI allows attackers to execute arbitrary JavaScript within the user's session, potentially leading to unauthorized access to sensitive information. This issue arises from insufficient sanitization of HTML content, specifically involving crafted tag structures and attribute values that include an @import directive and other script injection vectors. The vulnerability is triggered when a user views a crafted e-mail message in the Classic UI, requiring no additional user interaction.
Dieser Datensatz: Live-Anbindung— zuletzt abgerufen: 7. November 2026 um 13:21.
Hersteller
Produkt
Zimbra Collaboration Suite (ZCS)
bis Version cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:*:*:*:*:*:*:*:*
Veröffentlicht
23. Juni 2025
Zuletzt geändert
17. Juni 2026
Direkt aus NVD, CISA oder vom Hersteller übernommen — teils auf Englisch, unverändert gegenüber der Quelle.
An issue was discovered in Zimbra Collaboration (ZCS) 8.8.15 and 9.0 and 10.0 and 10.1. A Cross-Site Scripting (XSS) vulnerability in the Zimbra Classic UI allows attackers to execute arbitrary JavaScript within the user's session, potentially leading to unauthorized access to sensitive information. This issue arises from insufficient sanitization of HTML content, specifically involving crafted tag structures and attribute values that include an @import directive and other script injection vectors. The vulnerability is triggered when a user views a crafted e-mail message in the Classic UI, requiring no additional user interaction.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N
Attack Vector
NETWORK
Privileges Required
NONE
User Interaction
REQUIRED
Vertraulichkeit
Begrenzt
Integrität
Begrenzt
Verfügbarkeit
Keine
Ausnutzungswahrscheinlichkeit innerhalb von 30 Tagen
1.7%
Perzentil
77e
Quelle: FIRST.org, aktualisiert am 6. November 2026.
Apply mitigations per vendor instructions, follow applicable BOD 22-01 guidance for cloud services, or discontinue use of the product if mitigations are unavailable.
Unsere eigene Einordnung und unser Kontext zu den obigen Quelldaten.
IACS-Radar-Einordnung
Unsere eigene Einordnung und unser Kontext zu dieser Schwachstelle — keine offizielle Quelle.
IACS-Radar-Prioritätswert
Basierend auf CVSS 6.1, EPSS 1.7%, industrielle Relevanz 30/100; angehoben wegen bestätigte aktive Ausnutzung (KEV).
Kombiniert CVSS, EPSS, KEV-Status, industrielle Relevanz und Expositionsrelevanz — eine Ergänzung, kein Ersatz für die einzelnen Werte darunter und darüber.
Voraussetzungen für eine Ausnutzung
Operative Auswirkungen & Energierelevanz
Begrenzte Auswirkung auf die Verfügbarkeit; das Risiko liegt vor allem bei der Vertraulichkeit oder Integrität von Prozessdaten.
Keine starken energiesektorspezifischen Signale erkannt; allgemeine OT-/ICS-Relevanz.
Empfohlene defensive Maßnahmen
Industrieller Relevanzwert
Die Einstufung ist vorläufig; eine manuelle Überprüfung durch einen OT-Security-Analysten wird empfohlen.
Klassifiziert von IACS Radar-analysepijplijn (geautomatiseerd) am 7. November 2026.
IEC-62443-Zuordnung
Automatische IACS-Radar-Einordnung anhand der gemeldeten CWE-Schwächeklassifizierung; keine offizielle Zertifizierungsaussage.