Schwachstellen werden geladen…
Schwachstellen werden geladen…
CVE-2025-68206
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: netfilter: nft_ct: add seqadj extension for natted connections Sequence adjustment may be required for FTP traffic with PASV/EPSV modes. due to need to re-write packet payload (IP, port) on the ftp control connection. This can require changes to the TCP length and expected seq / ack_seq. The easiest way to reproduce this issue is with PASV mode. Example ruleset: table inet ftp_nat { ct helper ftp_helper { type "ftp" protocol tcp l3proto inet } chain prerouting { type filter hook prerouting priority 0; policy accept; tcp dport 21 ct state new ct helper set "ftp_helper" } } table ip nat { chain prerouting { type nat hook prerouting priority -100; policy accept; tcp dport 21 dnat ip prefix to ip daddr map { 192.168.100.1 : 192.168.13.2/32 } } chain postrouting { type nat hook postrouting priority 100 ; policy accept; tcp sport 21 snat ip prefix to ip saddr map { 192.168.13.2 : 192.168.100.1/32 } } } Note that the ftp helper gets assigned *after* the dnat setup. The inverse (nat after helper assign) is handled by an existing check in nf_nat_setup_info() and will not show the problem. Topoloy: +-------------------+ +----------------------------------+ | FTP: 192.168.13.2 | <-> | NAT: 192.168.13.3, 192.168.100.1 | +-------------------+ +----------------------------------+ | +-----------------------+ | Client: 192.168.100.2 | +-----------------------+ ftp nat changes do not work as expected in this case: Connected to 192.168.100.1. [..] ftp> epsv EPSV/EPRT on IPv4 off. ftp> ls 227 Entering passive mode (192,168,100,1,209,129). 421 Service not available, remote server has closed connection. Kernel logs: Missing nfct_seqadj_ext_add() setup call WARNING: CPU: 1 PID: 0 at net/netfilter/nf_conntrack_seqadj.c:41 [..] __nf_nat_mangle_tcp_packet+0x100/0x160 [nf_nat] nf_nat_ftp+0x142/0x280 [nf_nat_ftp] help+0x4d1/0x880 [nf_conntrack_ftp] nf_confirm+0x122/0x2e0 [nf_conntrack] nf_hook_slow+0x3c/0xb0 .. Fix this by adding the required extension when a conntrack helper is assigned to a connection that has a nat binding.
Dieser Datensatz: Live-Anbindung— zuletzt abgerufen: 24. September 2026 um 05:08.
Direkt aus NVD, CISA oder vom Hersteller übernommen — teils auf Englisch, unverändert gegenüber der Quelle.
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: netfilter: nft_ct: add seqadj extension for natted connections Sequence adjustment may be required for FTP traffic with PASV/EPSV modes. due to need to re-write packet payload (IP, port) on the ftp control connection. This can require changes to the TCP length and expected seq / ack_seq. The easiest way to reproduce this issue is with PASV mode. Example ruleset: table inet ftp_nat { ct helper ftp_helper { type "ftp" protocol tcp l3proto inet } chain prerouting { type filter hook prerouting priority 0; policy accept; tcp dport 21 ct state new ct helper set "ftp_helper" } } table ip nat { chain prerouting { type nat hook prerouting priority -100; policy accept; tcp dport 21 dnat ip prefix to ip daddr map { 192.168.100.1 : 192.168.13.2/32 } } chain postrouting { type nat hook postrouting priority 100 ; policy accept; tcp sport 21 snat ip prefix to ip saddr map { 192.168.13.2 : 192.168.100.1/32 } } } Note that the ftp helper gets assigned *after* the dnat setup. The inverse (nat after helper assign) is handled by an existing check in nf_nat_setup_info() and will not show the problem. Topoloy: +-------------------+ +----------------------------------+ | FTP: 192.168.13.2 | <-> | NAT: 192.168.13.3, 192.168.100.1 | +-------------------+ +----------------------------------+ | +-----------------------+ | Client: 192.168.100.2 | +-----------------------+ ftp nat changes do not work as expected in this case: Connected to 192.168.100.1. [..] ftp> epsv EPSV/EPRT on IPv4 off. ftp> ls 227 Entering passive mode (192,168,100,1,209,129). 421 Service not available, remote server has closed connection. Kernel logs: Missing nfct_seqadj_ext_add() setup call WARNING: CPU: 1 PID: 0 at net/netfilter/nf_conntrack_seqadj.c:41 [..] __nf_nat_mangle_tcp_packet+0x100/0x160 [nf_nat] nf_nat_ftp+0x142/0x280 [nf_nat_ftp] help+0x4d1/0x880 [nf_conntrack_ftp] nf_confirm+0x122/0x2e0 [nf_conntrack] nf_hook_slow+0x3c/0xb0 .. Fix this by adding the required extension when a conntrack helper is assigned to a connection that has a nat binding.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
Attack Vector
NETWORK
Privileges Required
NONE
User Interaction
NONE
Vertraulichkeit
Keine
Integrität
Keine
Verfügbarkeit
Hoch
Ausnutzungswahrscheinlichkeit innerhalb von 30 Tagen
0.7%
Perzentil
52e
Quelle: FIRST.org, aktualisiert am 23. September 2026.
Limit access to the interactive shell of the additional GNU/Linux subssytem to trusted personnel only.
Unsere eigene Einordnung und unser Kontext zu den obigen Quelldaten.
IACS-Radar-Einordnung
Unsere eigene Einordnung und unser Kontext zu dieser Schwachstelle — keine offizielle Quelle.
IACS-Radar-Prioritätswert
Basierend auf CVSS 7.5, EPSS 0.7%, industrielle Relevanz 55/100.
Kombiniert CVSS, EPSS, KEV-Status, industrielle Relevanz und Expositionsrelevanz — eine Ergänzung, kein Ersatz für die einzelnen Werte darunter und darüber.
Voraussetzungen für eine Ausnutzung
Operative Auswirkungen & Energierelevanz
Möglicher Verlust der Sicht auf oder der Kontrolle über den Prozess bei erfolgreicher Ausnutzung.
Als relevant für den Energiesektor eingestuft aufgrund von: Vermeld in een officiële CISA ICS Advisory, wat directe relevantie voor industriële besturingssystemen bevestigt. Der Hersteller „Siemens“ ist ein bekannter Lieferant von Ausrüstung für den Energiesektor.
Empfohlene defensive Maßnahmen
Industrieller Relevanzwert
Die Einstufung ist vorläufig; eine manuelle Überprüfung durch einen OT-Security-Analysten wird empfohlen.
Klassifiziert von IACS Radar-analysepijplijn (geautomatiseerd) am 24. September 2026.
IEC-62443-Zuordnung
Automatische IACS-Radar-Einordnung anhand der gemeldeten CWE-Schwächeklassifizierung; keine offizielle Zertifizierungsaussage.