Kwetsbaarheden worden geladen…
Kwetsbaarheden worden geladen…
CVE-2025-68206
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: netfilter: nft_ct: add seqadj extension for natted connections Sequence adjustment may be required for FTP traffic with PASV/EPSV modes. due to need to re-write packet payload (IP, port) on the ftp control connection. This can require changes to the TCP length and expected seq / ack_seq. The easiest way to reproduce this issue is with PASV mode. Example ruleset: table inet ftp_nat { ct helper ftp_helper { type "ftp" protocol tcp l3proto inet } chain prerouting { type filter hook prerouting priority 0; policy accept; tcp dport 21 ct state new ct helper set "ftp_helper" } } table ip nat { chain prerouting { type nat hook prerouting priority -100; policy accept; tcp dport 21 dnat ip prefix to ip daddr map { 192.168.100.1 : 192.168.13.2/32 } } chain postrouting { type nat hook postrouting priority 100 ; policy accept; tcp sport 21 snat ip prefix to ip saddr map { 192.168.13.2 : 192.168.100.1/32 } } } Note that the ftp helper gets assigned *after* the dnat setup. The inverse (nat after helper assign) is handled by an existing check in nf_nat_setup_info() and will not show the problem. Topoloy: +-------------------+ +----------------------------------+ | FTP: 192.168.13.2 | <-> | NAT: 192.168.13.3, 192.168.100.1 | +-------------------+ +----------------------------------+ | +-----------------------+ | Client: 192.168.100.2 | +-----------------------+ ftp nat changes do not work as expected in this case: Connected to 192.168.100.1. [..] ftp> epsv EPSV/EPRT on IPv4 off. ftp> ls 227 Entering passive mode (192,168,100,1,209,129). 421 Service not available, remote server has closed connection. Kernel logs: Missing nfct_seqadj_ext_add() setup call WARNING: CPU: 1 PID: 0 at net/netfilter/nf_conntrack_seqadj.c:41 [..] __nf_nat_mangle_tcp_packet+0x100/0x160 [nf_nat] nf_nat_ftp+0x142/0x280 [nf_nat_ftp] help+0x4d1/0x880 [nf_conntrack_ftp] nf_confirm+0x122/0x2e0 [nf_conntrack] nf_hook_slow+0x3c/0xb0 .. Fix this by adding the required extension when a conntrack helper is assigned to a connection that has a nat binding.
Dit record: live koppeling— laatst opgehaald: 24 september 2026 om 04:13.
Rechtstreeks overgenomen uit NVD, CISA of de leverancier — soms Engelstalig, ongewijzigd t.o.v. de bron.
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: netfilter: nft_ct: add seqadj extension for natted connections Sequence adjustment may be required for FTP traffic with PASV/EPSV modes. due to need to re-write packet payload (IP, port) on the ftp control connection. This can require changes to the TCP length and expected seq / ack_seq. The easiest way to reproduce this issue is with PASV mode. Example ruleset: table inet ftp_nat { ct helper ftp_helper { type "ftp" protocol tcp l3proto inet } chain prerouting { type filter hook prerouting priority 0; policy accept; tcp dport 21 ct state new ct helper set "ftp_helper" } } table ip nat { chain prerouting { type nat hook prerouting priority -100; policy accept; tcp dport 21 dnat ip prefix to ip daddr map { 192.168.100.1 : 192.168.13.2/32 } } chain postrouting { type nat hook postrouting priority 100 ; policy accept; tcp sport 21 snat ip prefix to ip saddr map { 192.168.13.2 : 192.168.100.1/32 } } } Note that the ftp helper gets assigned *after* the dnat setup. The inverse (nat after helper assign) is handled by an existing check in nf_nat_setup_info() and will not show the problem. Topoloy: +-------------------+ +----------------------------------+ | FTP: 192.168.13.2 | <-> | NAT: 192.168.13.3, 192.168.100.1 | +-------------------+ +----------------------------------+ | +-----------------------+ | Client: 192.168.100.2 | +-----------------------+ ftp nat changes do not work as expected in this case: Connected to 192.168.100.1. [..] ftp> epsv EPSV/EPRT on IPv4 off. ftp> ls 227 Entering passive mode (192,168,100,1,209,129). 421 Service not available, remote server has closed connection. Kernel logs: Missing nfct_seqadj_ext_add() setup call WARNING: CPU: 1 PID: 0 at net/netfilter/nf_conntrack_seqadj.c:41 [..] __nf_nat_mangle_tcp_packet+0x100/0x160 [nf_nat] nf_nat_ftp+0x142/0x280 [nf_nat_ftp] help+0x4d1/0x880 [nf_conntrack_ftp] nf_confirm+0x122/0x2e0 [nf_conntrack] nf_hook_slow+0x3c/0xb0 .. Fix this by adding the required extension when a conntrack helper is assigned to a connection that has a nat binding.
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
Attack vector
NETWORK
Privileges required
NONE
User interaction
NONE
Vertrouwelijkheid
Geen
Integriteit
Geen
Beschikbaarheid
Hoog
Kans op misbruik binnen 30 dagen
0.7%
Percentiel
52e
Bron: FIRST.org, bijgewerkt op 23 september 2026.
Limit access to the interactive shell of the additional GNU/Linux subssytem to trusted personnel only.
Onze eigen Nederlandstalige interpretatie en context bij de brondata hierboven.
IACS Radar-duiding
Onze eigen interpretatie en context bij deze kwetsbaarheid — geen officiële bron.
IACS Radar-prioriteringsscore
Gebaseerd op CVSS 7.5, EPSS 0.7%, industriële relevantie 55/100.
Weegt CVSS, EPSS, KEV-status, industriële relevantie en exposure-relevantie samen — een aanvulling op, geen vervanging van, de losse scores hieronder en hierboven.
Voorwaarden voor misbruik
Operationele impact & energierelevantie
Mogelijk verlies van zicht op of besturing over het proces bij succesvol misbruik.
Beoordeeld als relevant voor de energiesector op basis van: Vermeld in een officiële CISA ICS Advisory, wat directe relevantie voor industriële besturingssystemen bevestigt. Leverancier "Siemens" is een bekende leverancier van apparatuur voor de energiesector.
Aanbevolen defensieve maatregelen
Industriële relevantiescore
Classificatie is voorlopig; handmatige verificatie door een OT-securityanalist wordt aanbevolen.
Geclassificeerd door IACS Radar-analysepijplijn (geautomatiseerd) op 24 september 2026.
IEC 62443-mapping
Automatische IACS Radar-duiding op basis van de gerapporteerde CWE-zwakteclassificatie; geen officiële certificeringsuitspraak.